If we duplicate our staff users (add the same user) on two child accounts, would we get charged for 2 users or 1 user?

This would depend on your contract, you will need to check this with your success representative.