How do I filter visualizations by metric values?

How do I filter visualizations by metric values?