I can't see specific Channels in the Featured channel widget editor even though the Channels are set to "Entire company"...

System logic is for the widget to show an initial list of 20 Channels.
Once you start typing the Channel name within the search bar, you should then see the relevant Channels in the results.

Open